emoncms3 - en to de_DE translation catalogue (27 entries)

en: Feed API Help
de_DE: Feed API Hilfe

en: No feeds created
de_DE: Keine Feeds angelegt

en: Feeds are where your monitoring data is stored. The recommended route for creating feeds is to start by creating inputs (see the inputs tab). Once you have inputs you can either log them straight to feeds or if you want you can add various levels of input processing to your inputs to create things like daily average data or to calibrate inputs before storage. You may want to follow the link as a guide for generating your request.
de_DE: In den Feeds werden die Monitoringdaten gespeichert. Der empfohlene Weg um Feeds anzulegen ist das vorherige Anlegen von Inputs (siehe Inputs Tab). Wenn du Inputs hast kannst du sie loggen

en: Feed API helper
de_DE: Feed API Hilfe

en: WARNING deleting a feed is permanent
de_DE: WARNUNG Feed wird dauerhaft gelöscht

en: Are you sure you want to delete this feed?
de_DE: Bist du sicher, dass du den Feed löschen willst?

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Delete permanently
de_DE: Dauerhaft gelöscht

en: Close
de_DE: Schliessen

en: Datatype
de_DE: Datentyp

en: Public
de_DE: Öffentlich

en: Size
de_DE: Größe

en: Updated
de_DE: Aktualisiert

en: Value
de_DE: Wert

en: Apikey authentication
de_DE: Apikey Authentifikation

en: If you want to call any of the following action's when your not logged in, add an apikey to the URL of your request: &apikey=APIKEY.
de_DE: Wenn du die folgenden Funktionen aufrufen willst ohne eingeloggt zu sein füge den Apikey in deine Request-URL ein: &apikey=APIKEY.

en: Read only:
de_DE: Nur Lesen:

en: Read & Write:
de_DE: Lesen & Schreiben:

en: The feed list view
de_DE: Listenansicht der Feeds

en: This page
de_DE: Diese Seite

en: To use the json api the request url needs to include .json
de_DE: Um die json Api zu nutzen muss der Request include.json enthalten

en: returns a list of public feeds made public by the given user.
de_DE: zeigt öffentliche Feeds vom jeweiligen Benutzer.

en: returns the present value of a given feed
de_DE: zeigt den aktuellen Wert eines Feeds

en: returns feed data
de_DE: zeigt Feeddaten

en: returns histogram data
de_DE: zeigt Histogrammdaten

en: returns kwh consumed in a given power band using histogram data type
de_DE: zeigt verbrauchte Kilowattstunden in einem bestimmten Leistungsbereich mit Hilfe von Histogrammdaten

en: returns id of a feed given by name
de_DE: zeigt die ID eines Feeds anhand des Namens
