emoncms3 - en to en_ES translation catalogue (43 entries)

en: Schedule API
en_ES: API de programación horaria

en: Apikey authentication
en_ES: Clave de autenticación

en: If you want to call any of the following actions when your not logged in you have this options to authenticate with the API key:
en_ES: Si quiere hacer peticiones a alguna de las siguientes acciones sin estar logueado, tienes estas opciones para autenticarte con la API key:

en: Append on the URL of your request: &apikey=APIKEY
en_ES: Añade a la url de la petición: &apikey=APIKEY

en: Use POST parameter: "apikey=APIKEY"
en_ES: Usa el parámetro POST: "apikey=APIKEY"

en: Add the HTTP header: "Authorization: Bearer APIKEY"
en_ES: Añade la cabecera HTTP:"Authorization: Bearer APIKEY"

en: Read only:
en_ES: Sólo lectura:

en: Read & Write:
en_ES: Sólo lectura:

en: Available HTML URLs
en_ES: Rutas HTML disponibles

en: The schedule list view
en_ES: Vista de lista de la programación horaria

en: This page
en_ES: Esta página

en: Available JSON commands
en_ES: Comandos JSON disponibles

en: To use the json api the request url needs to include <b>.json</b>
en_ES: Para utilizar la api json la petición debe contener <b>.json</b>

en: Schedule process actions
en_ES: Programar acciones

en: List schedules
en_ES: Lista de programaciones horarias

en: Get schedule details
en_ES: Obtener detalles de la programación horaria

en: Get only the expression
en_ES: Obtener únicamente la expresión

en: Add a schedule
en_ES: Añadir una programación horaria

en: Delete schedule
en_ES: Borrar programación horaria

en: Update schedule
en_ES: Actualizar programación horaria

en: Test the expression
en_ES: Probar la expresión

en: Expression documentation
en_ES: Documentación de las expresiones

en: Expression is used to specify active range.
en_ES: La expresión es utilizada para especificar el intervalo activo.

en: Granularity is day light saving time, month, day, week day, hour and minute.
en_ES: La granularidad disponible es horario diario de ahorro, mes, día, día de la semana, hora y minuto.

en: Expression is built mixing basic blocks with operation characters. An hour is always required. All other basic blocks are optional and can be mixed on the same expression to build complex schedule rules. Ranges must be ordered older-newer. White spaces are ignored and can be ommited.
en_ES: La expresión se construye mezclando bloques básicos con caracteres de operaciones. Se requiere siempre una hora. Todos los otros bloques básicos son opcionales y pueden ser mezclados en la misma expresión para construir reglas de programación horaria complejas. Los intervalos deben estar ordenados de más antiguos a más nuevos. Los espacios en blanco son ignorados y pueden ser omitidos.

en: Timezone of expression is the same of the user account that created or edited it. If the expression is public, timezones conversions are automatic taken in account between owner and user.
en_ES: La zona horaria de la expresión es la misma que la del usuario que creó o editó la misma. Si la expresión es pública, las conversiones entre zonas horarias se tienen en cuenta automáticamente entre el propietario y el usuario.

en: Basic blocks:
en_ES: Bloques básicos:

en: Operation characters:
en_ES: Caracteres de operaciones:

en: Expression examples:
en_ES: Ejemplo de expresiones:

en: Schedule Help
en_ES: Ayuda de las programaciones horarias

en: Schedules
en_ES: Programaciones horarias

en: No schedules
en_ES: Sin programaciones horarias

en: There are no public schedules and you have not created your own yet. Please add a new schedule.<br><br>For help and examples on how to configure a schedule, read the <a href="api#expression">Expression documentation</a>.
en_ES: No hay programaciones horarias públicas y no ha creado ninguna aún. Por favor añada una nueva programación horaria.<br><br>Para ayuda y ejemplos de como configurar una programación horaria, lea la <a href="api#expression">Documentación de expresiones</a>.

en: New schedule
en_ES: Nueva programación horaria

en: Deleting a schedule is permanent.
en_ES: Borrar una programación horaria es permanente.

en: If you have an Input or Feed Processlist that use this schedule, after deleting it, review that process list or it will be in error freezing other process lists.
en_ES: Si tiene una entrada o lista de procesos de una fuente que utiliza esta programación horaria, tras borrarla, revise la lista de procesos o será errónea, congelando otras listas de procesos

en: Are you sure you want to delete?
en_ES: ¿Estás seguro de que quieres borrarlo?

en: Cancel
en_ES: Cancelar

en: Delete permanently
en_ES: Borrar permanentemente

en: Name
en_ES: Nombre

en: Expression
en_ES: Expresión

en: Public
en_ES: Público

en: Schedule
en_ES: Programación horaria
