emoncms3 - en to en_GB translation catalogue (37 entries)

en: Username:
en_GB: Kasutajanimi:

en: Password:
en_GB: Parool:

en: Login
en_GB: Sisene

en: Or if you are new enter a username and password above and click register
en_GB: Või kui olete uus, sisestage kasutajanimi ja parool ja vajutage registreeri

en: Register
en_GB: Registreeri

en: Invalid username or password
en_GB: Vale kasutajanimi või parool

en: Welcome, you are now logged in
en_GB: Teretulemast, olete sisse logitud

en: Sorry username already exists
en_GB: Vabandust, kasutajanimi on juba olemas

en: Please enter a username that is 4 to 30 characters long
en_GB: Sisestage kasutajanimi, mis on 4 kuni 30 tähemärki pikk

en: Please enter a password that is 4 to 30 characters long
en_GB: Sisestage parool, mis on 4 kuni 30 tähemärki pikk

en: Your new account has been created
en_GB: Uus konto on loodud

en: Your password has been changed
en_GB: Teie parool on muudetud

en: Invalid password
en_GB: Vale parool

en: No email address present
en_GB: E-posti aadress ei ole sisestatud

en: Username and password updated
en_GB: Kasutajanimi ja parool on uuendatud

en: New read apikey:
en_GB: Uus lugemise API võti

en: New write apikey:
en_GB: Uus kirjutamise API võti

en: You are logged out
en_GB: Te olete välja loginud

en: Invalid token
en_GB: Vale token

en: User:
en_GB: Kasutaja:

en: Select preferred language
en_GB: Valige eelistatud keel

en: Browser language
en_GB: Lehitseja keel

en: Save
en_GB: Salvesta

en: Local time
en_GB: Kohalik aeg

en: Time offset in hours:
en_GB: Ajavööndi parandus tundides

en: Set
en_GB: Seadista

en: Change details
en_GB: Muuda detaile:

en: Email:
en_GB: E-post:

en: Change
en_GB: Muuda

en: Change password
en_GB: Muuda parool

en: Current password:
en_GB: Kehtiv parool:

en: New password:
en_GB: Uus parool:

en: en_EN
en_GB: inglise keel

en: es_ES
en_GB: hispaania keel

en: nl_BE
en_GB: hollandi keel (Belgia)

en: nl_NL
en_GB: hollandi keel (Holland)

en: fr_FR
en_GB: prantsuse keel
