Emoncms 9.x - User - en to et_EE translation catalogue (58 entries)

en: Username:
et_EE: Kasutajanimi:

en: Email:
et_EE: E-post:

en: Password:
et_EE: Parool:

en: Confirm password:
et_EE: Kinnita parool:

en: Remember me
et_EE: Mäleta mind

en: Login
et_EE: Sisene

en: or
et_EE: või

en: register
et_EE: registreeri

en: Register
et_EE: Registreeri

en: cancel
et_EE: tühista

en: Welsh (United Kingdom)
et_EE: walesi keel (Ühendkuningriik)

en: Danish (Denmark)
et_EE: taani keel (Taani)

en: English
et_EE: inglise keel

en: Spanish (Spain)
et_EE: hispaania keel (Hispaania)

en: French (France)
et_EE: prantsuse keel (Prantsusmaa)

en: Italian (Italy)
et_EE: itaalia keel (Itaalia)

en: Dutch (Belgium)
et_EE: hollandi keel (Belgia)

en: Dutch (Netherlands)
et_EE: hollandi keel (Holland)

en: My account
et_EE: Minu konto

en: Username
et_EE: Kasutajanimi

en: Edit
et_EE: Muuda

en: Save
et_EE: Salvesta

en: Email
et_EE: E-post

en: Change Password
et_EE: Muuda Parool

en: Current password
et_EE: Kehtiv parool

en: New password
et_EE: Uus parool

en: Repeat new password
et_EE: Korda uut parooli

en: Cancel
et_EE: Tühista

en: Write API Key
et_EE: Kirjutamise API võti

en: Read API Key
et_EE: Lugemise API võti

en: My Profile
et_EE: Minu Profiil

en: Name
et_EE: Nimi

en: Location
et_EE: Asukoht

en: Timezone
et_EE: Ajavöönd

en: Language
et_EE: Keel

en: Bio
et_EE: Biograafia

en: Passwords do not match
et_EE: Paroolid ei ühti

en: Account
et_EE: Konto

en: Logout
et_EE: Logi välja

en: Missing username, password or email parameter
et_EE: Puudub kasutajanimi, parool või E-post

en: Username must only contain a-z and 0-9 characters
et_EE: Kasutajanimi tohib sisaldada ainult a-z ja 0-9 sümboleid

en: Username already exists
et_EE: Kasutajanimi juba olemas

en: Email address format error
et_EE: Vigane E-posti formaat

en: Username length error
et_EE: Viga kasutajanime pikkuses

en: Password length error
et_EE: Viga parooli pikkuses

en: Error creating user
et_EE: Viga kasutaja loomisel

en: Username or password empty
et_EE: Kasutajanimi või parool on tühi

en: Username must only contain a-z 0-9 dash and underscore, if you created an account before this rule was in place enter your username without the non a-z 0-9 dash underscore characters to login and feel free to change your username on the profile page.
et_EE: Kasutajanimi tohib sisaldada ainult a-z ja 0-9 sümboleid, side- ja alakriipsu, kui te lõite konto ennem, kui see reegel oli rakendatud, siis palun muutke oma kasutajanimi profiili muutmise leheküljelt.

en: Username does not exist
et_EE: Kasutajanime ei eksisteeri

en: Incorrect password, if your sure its correct try clearing your browser cache
et_EE: Vale parool, kui oled kindel, et sisestasid parooli õigesti, proovi tühjendada sirviku vahemälu

en: Login successful
et_EE: Sisenemine õnnestus

en: Username must only contain a-z 0-9 dash and underscore
et_EE: Kasutajanimi tohib sisaldada ainult a-z ja 0-9 sümboleid ning side- ja alakriipsu

en: Incorrect authentication
et_EE: Vale kasutajainfo

en: Old password incorect
et_EE: Vana parool ei ole õige

en: As your using a cookie based remember me login, please logout and log back in to change username
et_EE: Kuna kasutate küpsise põhist kasutajakonto meeldejätmist, palun logige välja ja sisenege uuesti, et muuta kasutajanimi.

en: Username updated
et_EE: Kasutajanimi uuendatud

en: As your using a cookie based remember me login, please logout and log back in to change email
et_EE: Kuna kasutate küpsise põhist kasutajakonto meeldejätmist, palun logige välja ja sisenege uuesti, et muuta E-posti aadress.

en: Email updated
et_EE: E-post uuendatud
